Logo
简体中文
  • 繁體中文
  • 简体中文
  • 日本語
訪客訂單查詢運営会社
全球当地游全球邮轮精致玺品机票全球票券客制化专区
美洲
美国加拿大中南美
亚洲
台湾日本中国大陆韩国东南亚
欧洲
东欧中西欧南欧北欧
中东/非洲
中东非洲
大洋洲
新西兰澳大利亚
訪客訂單查詢運営会社
全球当地游
全球邮轮
精致玺品
机票
全球票券
客制化专区
简体中文
选择语言
  • 繁體中文
  • 简体中文
  • 日本語
全球跟团游
美洲
美国加拿大中南美
亚洲
台湾日本中国大陆韩国东南亚
欧洲
东欧中西欧南欧北欧
中东/非洲
中东非洲
大洋洲
新西兰澳大利亚
退款争议须知

更新日期:2025/07/14

退款争议说明

本公司接受信用卡、签账卡或现金付款。当您以任何方式完成付款,即表示您已阅读、充分理解并同意本公司所有政策,包括但不限于适用于所购买商品或服务的取消与退款政策。付款完成后,这些政策即具有约束力且不得协商。

信用卡交易

若您使用信用卡或签账卡付款,即视为您确认每笔交易皆符合所属发卡机构的政策与规定,并依照本公司的付款要求执行。一旦交易完成并经发卡机构授权,即被视为最终且不可撤销,除非符合下列条件。若出现以下任何情况,请您于交易日起14个工作天内联系本公司以厘清状况,并于厘清后再决定是否向发卡机构提出争议。以下为经本公司审核后可接受之有效争议理由:

  1. 未授权交易:持卡人未参与或未授权该笔交易,并提供相关诈骗证据。
  2. 重复扣款:因本公司作业错误,对同一笔交易重复收费。
  3. 金额或币别错误:请款金额或币别与双方约定不符。
  4. 替代付款证明:您已使用其他付款方式完成付款,并提供可验证之付款证明,但信用卡账单仍显示请款。
  5. 未执行退款:您已符合取消条件,且获得本公司书面确认并正式提出退款申请,但退款未于核准后30日内执行(若退款处理中或已退款但银行延迟则不适用)。

不当退刷之后果

若您未先联系本公司厘清状况,或基于非上述理由即向发卡机构提出退刷,该退刷行为将被视为不当。本公司保留以下权利:

  1. 异议举证:我们将向您的发卡机构提出异议,并提供您已同意本政策的证据。
  2. 损失追偿:我们可能就不当退刷所造成的任何损失与费用(包括但不限于诉讼费、律师费、行政费、银行费与服务中断损失)向您求偿。
  3. 终止服务:我们有权取消与该笔争议交易相关的所有商品与服务,并拒绝未来向您或相关人员提供服务或商品。
  4. 法律行动:我们保留采取法律行动的权利,以追偿损害或要求您遵守本政策,包括但不限于违约求偿。

无效退款争议类型

以下类型的退款争议将被视为不当退刷,并由本公司予以驳回:

  • 不可取消之商品或服务:若购买时已明确标示为“不可取消”或“不可退款”,即使未使用,也不得退款。
  • 已揭露之取消政策:您已完成交易并同意取消条款后,事后主张不知情或试图撤回同意者,恕不接受。
  • 不可抗力因素:因本公司无法控制之事件导致取消或中断,恕不退款,包括但不限于:天灾(如飓风、地震、火山爆发)、疫情、政府法令、旅行限制或其他不可预见之情况。
  • 主观不满:若非本公司违约或未履约,仅因个人对行程、服务或商品不满而提出退款申请,恕不受理。
  • 付款误解:因分期付款、非本公司造成的重复付款或其他付款误会所导致之退款申请,将不予接受。
  • 未遵循程序:未先联络本公司或超过14工作天提出之退款申请,视为无效。

补充条款

  • 同意证据:所有顾客于购买时须以书面或电子方式(例如勾选确认框或电子签名)同意本政策,作为其同意之决定性证据。
  • 申请期限:任何退款或争议申请,须于交易日或争议事项发生日起14个历日内向本公司提出,逾期恕不受理。
  • 退款处理时间:经核准之退款将于确认日起30日内处理完毕,银行或支付平台之延迟不属本公司责任。
  • 法律适用与管辖权:任何因交易或退刷所生之争议,均以美国加州法律为准据法,并专属由洛杉矶郡法院管辖。
  • 政策更新:本公司保留随时更新本政策之权利。您之交易将依购买当时之版本适用。

完成付款即表示您同意受上述条款约束,若违反该条款,您将承担相应的财务与法律后果。

  • 关于雄狮旅游
  • 交易安全
  • 隐私权政策
  • 订购流程
  • 联系我们
  • 旅游信息
  • 人才招聘

办公室地址

9650 Telstar Ave, Unit A, Room 135, El Monte, CA 91731

联系电话

+1(626)569-9238

客服邮箱

[email protected]

代表人

王文杰

COPYRIGHT © 2025 LION TRAVEL All Rights Reserved

LINEFBMail
LINEFBMail