はじめに

LION TRAVEL JAPAN（以下「当社」といいます）のウェブサイトおよびモバイルアプリケーションプラットフォームへようこそ。これには、https://www.liontravel.co.jp/ja-jp/index を含む各国のトップレベルドメイン（およびそのサブドメイン）、関連するソフトウェアアプリケーション（以下「アプリ」といいます）、データ、SMS、API、電子メール、メッセージ通信、電話、ボタン、プラグイン、広告など（総称して「本サービス」といいます）が含まれます。広義には、当社が運営するすべてのウェブサイトおよびモバイルアプリケーションを総称して「本ウェブサイト」といいます。

お客様は、本規約（以下「本契約」といいます）のすべての条項および条件に同意した場合に限り、本サービスをご利用いただけます。お客様が本サービスへアクセスまたは利用された時点で、本契約の内容を理解し、拘束を受けることに同意したものとみなされます。本契約には、お客様の法的権利およびその制限、準拠法、並びに管轄裁判所に関する重要な情報が含まれます。本契約のすべての条項に同意できない場合は、本サービスをご利用いただくことはできません。すでに LION TRAVEL JAPAN のアカウントをお持ちで本契約を終了したい場合は、当社所定の方法により、いつでもアカウントを解約し、本サービスの利用を停止することができます。

当社は、本契約を随時改定することができるものとし、改定後もサービスを利用される場合、改定内容に同意されたものとみなされます。当社は、重要な変更がある場合は、電子メール、当社ウェブサイトへの掲示その他当社が適切と判断する方法で通知します。

用語の定義

本サービスを通じて閲覧・アクセス・その他の方法で利用できる情報、テキスト、リンク、画像、音声、動画、データ、プログラムコードその他一切の資料ならびにそれらの編集、構成および配置を含むものを、総称して「コンテンツ」といいます。

本契約における「当社」「弊社」等の表現は、日本に正式登記された LION TRAVEL JAPAN株式会社（以下「LION TRAVEL JAPAN」）を指します。

「本サービス」とは、当社およびその関係会社（以下「LION TRAVEL JAPANグループ」）が提供する関連サービスをいいます。ただし、ウェブサイトを通じて提供される一部の特定サービス（宿泊・交通・体験等の予約、手配、決済その他の付随サービスを含みますがこれらに限られません）は、関係会社が所有・運営している場合があります。

本契約における「お客様」または「ユーザー」とは、本サービスを利用する個人・法人・事業体などを指します。お客様が本サービスを通じて送信・投稿したコンテンツは、「お客様のコンテンツ」または「ユーザー投稿」と呼称します。

本サービスの利用目的

本サービスは、以下の目的に限定して提供されます。

• 旅行情報の閲覧・収集、コンテンツ閲覧・投稿、当社およびその関係会社または第三者が提供する旅行サービスおよびツアーの検索・申込み・予約・購入その他の取引支援。
• 旅行・観光・宿泊事業者と顧客または潜在顧客との間の交流・連絡・取引機会の提供および促進（LION TRAVEL JAPANグループの無料または有料サービスを通じて）。

お知らせの配信

当社は、特別オファーや商品、当社およびその関係会社または当社の提携先による追加サービスに関する情報を電子メールやニュースレターなどでお客様にお知らせする場合があります。これらの通知は、お客様の嗜好を理解し、よりパーソナライズされた体験を提供するためのものです。配信停止は、当社プライバシーポリシーに基づきいつでも設定可能です。

サービス利用条件

お客様の保証事項

本サービスを利用する条件として、お客様は以下の事項を保証するものとします。

1. LION TRAVEL JAPANグループに提供するすべての情報は、真実かつ正確で、最新かつ完全であること。
2. アカウント保持者である場合、アカウント情報の管理および第三者による利用について責任を負うこと。
3. 成年に達しており、法的に契約を締結できる能力を有すること。
4. 当社と契約を締結する法的権限を有していること。

お客様は、不正確または不完全な情報の提供により発生するあらゆる損害・請求について、当社を免責し補償するものとします。

LION TRAVEL JAPANグループは、未成年者の個人情報を、親権者又は法定代理人の同意なく、故意に収集することはありません。

サービスへのアクセスと利用範囲

当社は、独自の裁量により、いかなる理由（本契約違反を含む）においても、サービスへのアクセスを拒否する権利を留保します。本サービスを利用することにより、お客様は当社に提供するすべての情報に関して自己責任を負うことに同意するものとします。また、お客様は本契約で明示的に許可された範囲内でのみサービスを利用するものとします。

LION TRAVEL JAPANグループの事前の書面による同意なしに、以下の行為を行うことを禁止します。(a) コンテンツまたはその一部の複製、送信、再利用、再配布、出版。 (b) 本サービス自体の複製、改変、頒布。

使用許可申請は以下までご連絡ください。

LION TRAVEL JAPAN株式会社

〒105-0003 東京都港区西新橋1丁目7-1 虎ノ門セントラルビル7階

アカウントの作成と管理

一部の機能を利用するには、アカウント登録が必要です。登録の際には、正確かつ完全な情報を提供する必要があります。アカウント内で行われたすべての行為はお客様の責任となり、情報を常に最新に保ち、不正使用やセキュリティ違反があれば速やかに当社へ通知してください。法人や団体を代表して本契約を締結する場合、代表者はその法的権限を有するものとし、「お客様」は当該法人・団体を指します。

第三者サイトおよびアプリケーションとの連携

本サービスの利用中に、第三者のウェブサイトやアプリケーションへのリンクまたは共有機能に接触する場合があります。これらの第三者サイトは独自の条件や料金体系を持つ場合があり、お客様ご自身の責任において利用・取引を行うものとします。LION TRAVEL JAPANグループは、第三者サイトまたはアプリの内容、提供条件、取引、履行、品質、適法性等について一切の責任を負いません。お客様は自己の責任とリスクにおいてこれらを利用するものとします。

広告およびプロモーション

当社は、お客様または第三者のコンテンツに関連して、広告やプロモーション情報を表示する場合があり、お客様はこれを了承するものとします。当社は、広告・プロモーションの表示方法、内容、頻度等を当社の裁量で変更できるものとします。

追加事項

LION TRAVEL JAPANグループは、当社の裁量により、本サービスの内容の全部または一部を、事前の通知なく変更・更新・中断または停止することがあります。法令に定めがない限り、当社はユーザーコンテンツやその他のデータを保持・保存する義務を負いません。

別途特定のサービスに適用される追加条件（特約）が存在する場合、それらの条件は本契約の一部を構成します。内容に矛盾がある場合は、当該特約が優先されます。なお、当社が本サービスの内容を変更、更新、中断または停止したことによりお客様に損害が生じた場合であっても、当社は法令により責任が免除されない場合を除き、責任を負いません。

禁止行為

お客様は以下の行為を行ってはなりません。

1. 当社または第三者の知的財産権を侵害する行為
2. 本サービスまたはコンテンツを改変、複製、頒布、公開、販売、再販売、ライセンス化する行為
3. ロボット、スクレイピング、スパイダー等の自動化ツールまたは手動手段により、本サービスのデータを取得・監視・再配布する行為
4. アクセス制御（robot exclusion headersその他の技術的制限を含みますがこれらに限らない）を無視し、アクセス制限措置を回避する行為
5. 当社システムに過大な負荷を与える行為
6. 当社の書面承諾なしにディープリンクを設置する行為
7. 当社のサービスをフレーム化またはミラーリングする行為
8. 当社が使用するソフトウェアのリバースエンジニアリング、分解、改変等の行為
9. 本サービスのセキュリティ機能を無効化、妨害、回避する行為
10. 当社がダウンロードを許可していないコンテンツをダウンロードする行為

上記に違反した場合、民事上・刑事上の責任を問われる可能性があり、お客様は当社に対し損害を補償する義務を負うものとします。当社は、お客様が本条に違反した場合、当社の裁量により、本サービスの利用停止、アカウント停止その他当社が必要と判断する措置を講じることができます。

LION TRAVEL JAPAN による予約サービスの利用

予約にあたっての表明・保証

お客様が本ウェブサイトを通じて予約を行うことにより、当社のプライバシーポリシーおよび本契約に記載された取扱いに同意されたものとみなされます。また、お客様は（個人として、または業務代表者として）居住地の法令における成年に達しており、本契約に基づいて本サービス（LION TRAVEL JAPANグループが提供する予約支援サービスを含む）を利用し、当社と契約を締結する法的能力を有し、かつ提供する一切の情報が真実かつ正確であることを表明・保証します。お客様がこれらの保証に違反したことに起因して生じる一切の請求または紛争について、お客様は当社を防御・免責し、損害を補償するものとします。

お客様は、LION TRAVEL JAPANグループの予約支援サービスを、お客様自身または正当な権限を有して代理する第三者のための適法な予約にのみ利用することに同意するものとします。虚偽または詐欺的な予約は固く禁じられており、違反した場合、アカウントが停止されることがあります。

アカウントおよびパスワードの管理

本サービス（LION TRAVEL JAPANグループの予約支援サービスを含む）を利用するお客様は、以下に同意するものとします。

1. お客様のパスワードまたはアカウントを用いて行われた無断取引について、LION TRAVEL JAPANグループはお客様または第三者に対して一切の責任を負いません（ただし、当社の故意または重過失による場合を除きます）。
2. お客様のアカウントまたはパスワードの不正使用は、LION TRAVEL JAPAN、関係会社および／または第三者に対して、お客様が法的責任を負う可能性があります。

支払いと予約の履行

お客様がLION TRAVEL JAPANグループの支援により予約を完了する場合、支払情報は当社のプライバシーポリシーに従って収集され、当該予約・宿泊・運送・体験等の提供主体である取扱事業者（以下「サプライヤー」）に送信されて決済が実行されます。予約の履行責任はサプライヤーに帰属し、LION TRAVEL JAPANグループには帰属しません。

予約への関与および本人確認

LION TRAVEL JAPANグループは、予約支援サービスの提供者として、原則として個別の予約内容に介入しません。ただし、予約が利用不可となった場合や、当該予約申込みに不正の疑いが合理的に認められる場合など、特定の状況においては、当社は予約支援サービスの提供を中止し、または当該取引への関与を停止する権利を留保します。

また、予約申込みの処理にあたり、本人確認を行う権利を留保します。

サプライヤー

LION TRAVEL JAPANグループは、本ウェブサイト上でサプライヤーに関する情報を表示し、特定のサプライヤーとの予約を支援する場合がありますが、これは当該第三者サプライヤーに対するスポンサー、承認、推奨、または LION TRAVEL JAPANグループとサプライヤーとの提携・従属関係を意味するものではありません。

お客様は、第三者サプライヤーが提供する情報の正確性・完全性について、LION TRAVEL JAPANグループが責任を負わないことに同意します。

お客様が第三者サプライヤーに対して予約を行う場合、本契約のほか、当該サプライヤーの購入条件、サイト利用方針、プライバシーポリシー、その他そのサイトまたは施設に適用される規則を確認・遵守することに同意するものとします。当該予約に関する一切のリスクはお客様が負担します。当該予約・取引（その履行、変更、取消、返金等を含みますがこれらに限られません）は、原則としてお客様とサプライヤーとの間で成立するものであり、当社は当該取引の当事者とはなりません（当社が別途明示的に当事者となる場合を除きます）。

第三者サプライヤーとの一切の関与は、お客様自身のリスクにおいて行われます。LION TRAVEL JAPANグループは、サプライヤーの行為、不作為、誤謬、表示、保証、契約違反または過失、ならびに当該サプライヤーとの関与に起因する人的傷害、財産損害、その他の損害または費用について、一切の責任を負いません。ただし、当社の故意または過失によりお客様に損害が生じた場合、その他法令により当社が責任を負う場合はこの限りではありません。

免責事項

本条は、お客様による本サービス利用に関連して LION TRAVEL JAPANグループの責任が制限されることを説明する重要な内容です。本条または他の条項についてご不明な点がある場合は、本サービスへのアクセスまたは利用される前に、必要に応じて法律その他の専門家へご相談ください。

情報の正確性および提供内容について

本サービスで提供される情報・ソフトウェア・商品・サービスには、誤りや不正確な記載が含まれる場合があります（空室・在庫や料金の誤りを含む）。LION TRAVEL JAPANグループは、宿泊、体験、航空、クルーズ、レストランその他の旅行商品に関する情報・説明の正確性を保証せず、これらの誤り・不正確さについて、法令により責任が免除されない場合を除き、一切の責任を負いません。これには、料金、予約可否、写真、設備一覧、商品説明、レビュー、評価などが含まれます。

LION TRAVEL JAPANグループは、本サービス上および未確定の予約に表示された料金・空席・空室状況の誤りを訂正する権利を留保します。LION TRAVEL JAPANは、本サービス（当社ウェブサイトおよびその一部）を通じて表示、手配、紹介又は提供される航空運送、宿泊、ツアー、アクティビティその他の旅行関連サービスについて、その運航・実施の確実性を保証せず、また、便の変更、遅延、欠航、運休、スケジュール変更、提供停止その他の事由により旅行関連サービスが予定どおり提供されないことから生じる損害について、一切の責任を負いません。本サービス上または本サービスを通じて掲載されるいかなる商品・サービスの提供も、当社による推奨、保証または品質の保証を意味するものではありません（ユーザーレビューに基づく受賞歴がある場合でも同様）。本サービスで提供されるすべての情報・ソフトウェア・商品・サービスは「現状有姿」で提供され、いかなる種類の保証も付されません。

保証の否認

LION TRAVEL JAPANは、本サービス、サーバー、または当社から送信されるデータ（電子メールを含む）にウイルスや有害成分が存在しないことを保証しません。法令で認められている最大限の範囲において、当社は本サービスに関する明示または黙示の一切の保証を否認します。

また、LION TRAVEL JAPANグループは、本サービスを通じて提供されるコンテンツについて、その正確性、完全性、信頼性、適法性、最新性または特定目的への適合性その他一切の事項に関し、いかなる保証、表明または条件も行わないものとします。

サプライヤーおよび不可抗力等について

宿泊、航空、体験、レストラン、クルーズに関する情報およびサービスを提供するサプライヤーは、独立した事業者であり、LION TRAVEL JAPANグループの代理人または従業員ではありません。LION TRAVEL JAPANグループは、サプライヤーの行為、誤り、遺漏、表示、保証、契約違反、過失、ならびにそれらに起因する人的傷害、財産損害、その他の損害または費用について一切の責任を負いません。

遅延、キャンセル、オーバーブッキング、ストライキ、不可抗力その他 LION TRAVEL JAPAN に帰責しない事由により生じる損失について、当社は責任を負わず、返金義務も負いません。また、政府または監督当局の措置により生じた追加費用、遺漏、遅延、経路変更等についても、当社は責任を負いません。

責任の制限

上記の条件のもと、お客様は自己の責任で本サービスを利用するものとします。LION TRAVEL JAPANグループ（およびその役員、取締役、従業員）は、当社の故意または重過失による場合を除き、本サービスの利用に起因または関連して発生する直接・間接損害、特別損害、逸失利益、信用の毀損、データの喪失、使用機会の喪失、営業中断による損失について責任を負いません。

これには、例えば、本サービス上のレビューや意見への依拠、ウイルス、バグ、トロイの木馬その他有害なプログラムの影響、情報・ソフトウェア、リンク先サイト、商品・サービス（当社の同期製品を含む）、サーバーまたはそこに保存された個人／財務情報の利用に伴う人的・物的損害、コンテンツの誤り・欠落、その他アクセス・表示・利用に関わる損害が含まれます。上記の責任制限は、過失、契約、不法行為、厳格責任、その他の法理に基づく請求であっても適用され、当社または関係会社がかかる損害の可能性を予見し、または通知されていた場合であっても適用されます。一部の法域では特定の保証の除外または責任制限が認められない場合があり、その場合は適用法により認められる最大限の範囲で本条項が適用されます。

仮に、LION TRAVEL JAPANグループが本サービスの利用に関連して責任を負う場合であっても、その責任総額は、当該取引においてお客様が LION TRAVEL JAPANグループに支払った金額を上限とします。

本条項に定める責任制限は、当事者間の合理的なリスク配分を反映するものであり、本契約に基づく限定的な救済手段がその本来の目的を達成できなかった場合であっても、引き続き有効に適用されるものとします。

消費者の権利について

本条項および免責は、強行法規により排除できない消費者の権利（各国の消費者保護法に基づく権利など）を侵害するものではありません。

お客様の居住国の法令により、本条項の一部の免責・制限が許容されない場合は、その限度で適用されません。それ以外の場合、本免責は許容される最大限の範囲で適用されます。

補償および免責（インデムニフィケーション）

お客様は、以下の各号に起因して第三者から提起・主張される一切の請求、訴因、要求、求償、損失、損害、罰金、制裁、その他あらゆる種類の費用・経費（合理的な弁護士費用および会計士費用を含むがこれに限られません）について、LION TRAVEL JAPANグループおよびその役員、取締役、従業員、代理人を防御し、補償し、免責することに同意します。

1. お客様による本契約または本契約で引用されるいかなる文書への違反
2. お客様による法令への違反または第三者の権利侵害
3. お客様による本サービス（LION TRAVEL JAPANグループのウェブサイトを含みます）の利用

本条に基づく補償義務は、本契約終了後も法令上許容される範囲で存続するものとします。

第三者サイトへのリンク

• 本サービスには、LION TRAVEL JAPANグループが運営しない第三者のウェブサイトへのハイパーリンクが含まれる場合があります。これらのリンクは便宜的情報として提供されるものであり、当社は当該サイトを管理せず、その内容、プライバシーポリシー、運用について一切の責任を負いません。
• お客様は、リンク先やソフトウェア（本ウェブサイトまたはその他のサイト由来を問いません）にウイルス、ワーム、トロイの木馬、欠陥、その他有害なプログラムが含まれていないことを確認するため、自己の責任において適切な予防措置を講じるものとします。当社が第三者サイトまたはアプリへのリンクを提供することは、当該内容の承認、推奨、保証または当該第三者サイトまたはアプリの運営者との提携関係を意味するものではありません。
• 場合によっては、第三者サイトやアプリが、お客様のLION TRAVEL JAPANアカウントと当該プラットフォーム上のプロフィールの連携を求めることがあります。これは任意であり、連携を選択した場合、当該第三者は、当該第三者が定める条件および範囲に従い、お客様がLION TRAVEL JAPANアカウントに保存した情報（他ユーザーと共有した情報を含みます）へアクセスできるようになります。
• 第三者サイト・アプリの利用規約およびプライバシーポリシーを必ずご確認ください。かかる第三者によるデータの取扱いは、本サービス（本ウェブサイトを含む）と異なる場合があります。お客様は、これら第三者サイト・アプリの利用を自己の責任と判断で行うものとします。

著作権および商標に関する表示

• 本サービスに表示されるその他の商品・サービス名、スローガン、文字表示等は、LION TRAVEL JAPANまたは第三者のサプライヤーもしくはライセンサーが有する登録商標または不登録商標です。LION TRAVEL JAPAN または権利者の事前の書面同意なく、これらの全部または一部を複製、模倣、使用することを禁じます。
• 本サービス（当社ウェブサイトを含む）の全体的なデザイン、構成および外観、ならびにページヘッダー、カスタムグラフィック、ボタンアイコン、関連スクリプトは、LION TRAVEL JAPAN のサービスマーク、商標、またはトレードドレスであり、事前の書面同意なく全部または一部を複製、模倣、使用することはできません。
• 本サービスに言及されるその他の商標、登録商標、製品名、会社名、ロゴは各所有者に帰属します。本契約に別段の定めがない限り、特定の商号、商標、製造者、サプライヤーへの言及は、LION TRAVEL JAPAN による承認、推奨または提携関係の存在を示すものではありません。
• LION TRAVEL JAPAN は、第三者が運営するウェブサイト上の内容について一切の責任を負いません。弊社の知的財産権を無断使用した場合、法令に基づき民事上または刑事上の責任を問われる可能性があります。

違法コンテンツの通知および削除ポリシー

本サービス上のコンテンツ（ユーザー投稿を含みます）について異議がある場合、または掲載資料がご自身の著作権を侵害しているとお考えの場合は、当社所定の方法により直ちに当社までご連絡ください。当社は、プロバイダ責任制限法、著作権法その他の関連法令に準拠し、権利侵害に関する申立てについて適切に対応します。

適正な手続が完了した後、LION TRAVEL JAPANは、法令に基づき違法性が明白であると判断され、かつ十分な根拠が示された場合に限り、当該コンテンツを合理的期間内に削除または利用制限するよう可能な限りの合理的な範囲で努力するものとします。

サービスの変更および終了

本規約の変更

LION TRAVEL JAPANは、法令・規制の改正、技術的要請、提供サービスの内容・性質・UIの変更その他合理的理由がある場合、本規約の変更、追加等を行うことができます。当社は、本規約を変更する場合には、当社ウェブサイトへの掲示その他当社が適切と判断する方法により、事前に又は相当期間前にお客様へ通知します。変更後も本サービスの利用を継続することにより、お客様は改定後の本規約に同意したものとみなされます。

本サービスの変更・中断・停止

LION TRAVEL JAPANグループは、技術的又はセキュリティ上の必要性、法令遵守、本契約違反への対応その他合理的な理由がある場合に限り、本サービスの全部または一部（機能・データベース・コンテンツの提供を含む）を変更・中断・停止することがあります。この場合、当社は、緊急性がある場合を除き、事前に又は速やかに事後に、その旨を通知するよう努めます。当社は、当社の帰責事由によらないサービスの中断・停止により生じた損害については、法令により責任が免除されない場合を除き、責任を負いません。

契約の解除

LION TRAVEL JAPANは、本規約の違反があると合理的に判断する場合、または LION TRAVEL JAPANグループおよび／または他のユーザーの権利・利益を保護するために必要と認める場合、予告なく本契約を解除し、本サービスの提供を停止できるものとします。本契約の終了は、その性質上存続すべき条項（補償義務、責任制限、準拠法・管轄等）を除き、お客様の本契約上の義務を不当に存続させるものではありません。

準拠法および管轄

• 本ウェブサイトは LION TRAVEL JAPAN が所有・運営します。本規約ならびにその内容・目的・成立に起因または関連する一切の紛争・請求（非契約上の紛争・請求を含む）は、日本法を準拠法として解釈・適用されます。
• 本契約に起因または関連する紛争については、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
• お客様が消費者（企業ユーザーまたは業務代表者でない個人）である場合、居住国の裁判所にLION TRAVEL JAPAN を提訴できる権利を有することがあります。ただし、適用法が許す最大限の範囲で、本条項はお客様の居住国において最大限の効力を有するものとします。また、LION TRAVEL JAPAN は、法的管轄権を有する他のいかなる裁判所においても、お客様に対し訴えを提起する権利を留保します。
• 本契約には、国際物品売買契約に関する国際連合条約（CISG）は適用されません。
• 本契約に起因する一切の紛争は、お客様が消費者であり訴訟提起を選択する場合を除き、日本商事仲裁協会の規則に従い、当社所在地において拘束力のある仲裁により解決されます。仲裁費用の負担割合は、仲裁人が相当と認める割合で各当事者が負担します。

通貨換算ツール

• 本ツールで提供される為替レート情報は、複数の公開情報源に基づく参考値であり、正確性、完全性、最新性を保証するものではありません。実際の為替レートとは異なる場合があり、データは毎日更新されないことがあります。
• 当社は提供情報の正確性向上に努めていますが、LION TRAVEL JAPANグループは、当該情報の正確性について一切の保証を行いません。金融・投資その他の専門的判断を目的として本ツールを利用することは想定されておらず、これらの目的での利用を検討される場合は、必要に応じて有資格の専門家に最新情報をご確認ください。
• 本情報は個人的かつ非商業的利用に限り許諾されます。当社の事前の承諾なく、再販売、再配布、商用利用を行うことは禁止されます。

一般条項

• 当社は、必要な場合に限り、ユーザー名、アカウント名、ニックネーム、ユーザーIDその他の識別情報を削除・変更することができます。
• お客様は、本契約または本サービスの利用により、当社および／または当社関係会社との間に、パートナーシップ、代理、合弁、雇用関係が成立しないことに同意します。
• 当社は、現行の法令および司法手続に従い本契約上の義務を履行します。本契約はいかなる場合も、当社が法執行機関その他の当局の適法な要請・命令に協力することを妨げません。適用法令が許容する範囲において、お客様は、本サービスのアクセスまたは利用に起因または関連して発生する訴訟または請求を、その発生日から2年以内に提起するものとします。
• 本契約のいずれかの条項が無効または執行不能と判断された場合（前記の保証否認・責任制限を含む）、当該条項は、原条項の趣旨に最も近い有効かつ執行可能な内容に修正されたものとして新条項に置き換えられ、その他の条項は引き続き完全に有効とします。
• 本契約（参照により組み込まれる一切の条件を含む）は、本サービスに関するお客様と当社との完全な合意であり、本サービスに関するそれ以前または同時期の一切の電子的・口頭・書面による合意・提案に優先します。本契約および電子通知の書面版は、関連する司法・行政手続において証拠能力を有し、紙媒体で作成・保存された他の商取引文書と同等の効力を持ちます。
• 本契約の条項・条件は、LION TRAVEL JAPAN のウェブサイト／アプリの各言語版で確認できます。
• 本ウェブサイト／アプリは必ずしも定期更新を前提とするものではなく、本サービス（当社ウェブサイトおよびその一部）を通じて表示、手配、紹介又は提供される航空運送、宿泊、ツアー、アクティビティその他の旅行関連サービスの最新状況の変更、第三者提供者（航空会社、宿泊事業者その他の提携先を含みます。）から提供される情報の更新遅延又は誤り、システム障害その他の事由により、当社がその掲載内容を直ちに更新できない場合があり、その結果、掲載内容と実際の内容に相違が生じることがあります。当社は、当該相違に起因して利用者に生じた損害について、当社の故意又は重過失がある場合を除き、責任を負いません。
• 本サービス内で言及される会社名、製品、人物、キャラクターおよび／またはデータが架空である場合、それは実在の個人・企業・製品・事象を表す意図はありません。
• 本契約は、明示の定めがない限り、第三者にいかなる権利または利益も付与しません。ただし、LION TRAVEL JAPAN の関係会社は除きます。
• 当社の事前同意なくして、お客様は本契約上のいかなる権利・義務も譲渡できません。ただし、法令により認められる場合はこの限りではありません。
• 本契約において明示的に付与されていない一切の権利は、当社に留保されます。

サービスサポート

• ご質問やサポートが必要な場合は、以下までご連絡ください。
  Email：TYO-JP@liontravel.com／電話：+81 (03) 5542-0289
• 郵送でのご連絡先：
  LION TRAVEL JAPAN Co., Ltd.
  〒105-0003 東京都港区西新橋1丁目7-1 虎ノ門セントラルビル7階
• ご注意： 上記住所では、書面による法的通知または訴訟文書のみ受領します。

特別規定

英国および欧州経済領域（EEA）居住者に関する説明

• LION TRAVEL JAPAN は、GDPR（一般データ保護規則）および各国の関連法令を含む適用法令の遵守に努めています。コンプライアンスの一環として、現在、英国およびEEA居住者へのサービス提供は行っておりません。本措置は、適用法令の完全遵守と、お客様の個人情報のプライバシーおよび安全の確保を目的とするものです。英国またはEEA居住者が本サービスへのアクセスを試みた場合、リダイレクトまたはアクセス拒否されることがあります。
• 本対応によりご不便をおかけする場合があることは認識しておりますが、当社は適用される法令および規則を遵守しながら、引き続きサービス品質の向上に努めてまいります。

サービスの一部として提供されるソフトウェアおよびモバイルアプリ向け追加ライセンス

• 本サービスに含まれるソフトウェアは、米国その他の国の輸出管理関連法令の適用を受ける場合があります。本サービスからダウンロード可能なソフトウェアは、以下の国・地域または対象者に対してダウンロード、輸出もしくは再輸出することはできません。(a) キューバ、イラク、スーダン、北朝鮮、イラン、シリア、その他米国が輸出を禁ずる国（その国民または居住者を含む）。 (b) 米国財務省・特別指定国民（SDN）リストまたは米国商務省・取引禁止リスト（Table of Denial Orders）に掲載されている個人。

  お客様は、本サービスを利用するにあたり、上記のいずれにも該当しないことを表明・保証します。

• 本サービスには、通称「アプリ」を含むソフトウェアが含まれます。本サービスからダウンロードできる一切のソフトウェア（以下「ソフトウェア」）は、LION TRAVEL JAPAN または指定された第三者の著作物です。ソフトウェアの利用は、同梱または同意画面で提示されるエンドユーザーライセンス契約（EULA）がある場合、当該契約に従うものとします。EULA に同意しない限り、当該ソフトウェアをインストールまたは使用することはできません。
• EULA が付随しないソフトウェアについては、本契約（参照されるポリシーを含む）に従い、本サービスの閲覧・利用の目的に限り、限定的、個人的、譲渡不可のライセンスを付与します。
• 本サービスに含まれるソフトウェア（HTML、XML、Javaコードおよび各種スクリプトを含むがこれらに限られません）は、当社が保有またはライセンスを受けるもので、著作権法および国際条約により保護されています。法令で認められる場合を除き、複製・再配布は禁止されます。
• 当社のモバイルアプリの一部は、著作権で保護されております。また、一部のモバイルアプリには個別の利用条件が適用される場合があります。
• 当社のモバイルアプリ内のコンテンツについて、他のサーバーや場所へソフトウェアを複製・移転して再複製・再配布を行うことを禁じます。ソフトウェアに関する保証は、該当するEULAまたは本契約に定める範囲に限られます。